Traductions de l'anglais au français

SCRIBO

traduit

des textes anglais en français

(textes littéraires ou non littéraires*)

Grille tarifaire :

TRAVAUX PRIX EN EUROS

Traduction d’une nouvelle (forfait) = 75 €

 Traduction d’un texte (forfait jusqu’à 100 pages) = 360 €

Traduction d’un texte (forfait jusqu’à 200 pages) = 705 €

Traduction d’un texte (forfait jusqu’à 300 pages) = 1055 €

Pages supplémentaires (prix par page) = 6 €

* Les traductions d'ouvrages techniques ne sont pas assurées.

Textes traduits de l’anglais :

 Le Rivage noir, conte fantastique de Jonathan HARKER, consultable sur http://perso.wanadoo.fr/jplanque/nouvelles.htm  (titre original : The Shore In The Darkness – inédit)

La petite Possédée, conte fantastique de Jonathan HARKER, consultable sur http://perso.wanadoo.fr/jplanque/nouvelles.htm  (titre original : The Little Possessed Girl – inédit)

Balade dans la tourbière, conte fantastique de Jonathan HARKER, consultable sur http://perso.wanadoo.fr/jplanque/nouvelles.htm  (titre original : Walking Around The Peat-Bog – inédit)

la Légende du Mako géant, conte fantastique d'Audrey WILLIAMS, publié dans Harry Dickson, nouvelles aventures inédites (éditions du Masque d'Or - titre original : The Tale Of The Gigantic Mako) cf Harry Dickson - Nouvelles aventures inédites (livre disponible sur ce site : voir Tous les livres disponibles aux éditions du Masque d'Or (page 1)

l'Aigle des ténèbres, conte fantastique d'Audrey WILLIAMS, publié dans Harry Dickson face aux crimes impossibles (éditions du Masque d'Or - titre original : The Evil Eagle) cf Harry Dickson - Nouvelles aventures inédites (livre disponible sur ce site : voir Tous les livres disponibles aux éditions du Masque d'Or (page 1)

On gagne au braquage, conte fantastique d'Audrey WILLIAMS, publié dans Harry Dickson chasse les fantômes (éditions du Masque d'Or - titre original : Winning Hold-Up) cf Harry Dickson - Nouvelles aventures inédites (livre disponible sur ce site : voir Tous les livres disponibles aux éditions du Masque d'Or (page 1)